ΣΤΗ Μ.Τ.
Σηκώνομαι από το κρεββάτι ελαφρώς ιδρωμένη μ' ένα φρικτό αίσθημα δυσφορίας. Οσμίζομαι την ατμόσφαιρα. Σα να φυσάει. Εύχομαι να έχω καταλάβει λάθος. Ιδρώνω κι άλλο. Κολλάω και μυρίζω άσχημα.
Κάψα.
Όχι, it isn't the heat outside. It's my inside that 's on fire. Κοιτάω δεξιά, αριστερά.
Σηκώνομαι από το κρεββάτι ελαφρώς ιδρωμένη μ' ένα φρικτό αίσθημα δυσφορίας. Οσμίζομαι την ατμόσφαιρα. Σα να φυσάει. Εύχομαι να έχω καταλάβει λάθος. Ιδρώνω κι άλλο. Κολλάω και μυρίζω άσχημα. Κάψα.
Όχι, it isn't the heat outside. It's my inside that 's on fire. Κοιτάω δεξιά, αριστερά.
Τίποτα. Κανείς.
Μόνο η Merlot είναι ξύπνια και με περιμένει με το λουρί στο στόμα. Μόνο αυτή έχει καταλάβει.
'What the fuck is wrong with me? Είμαι στα Χανιά. Δίπλα στον άνθρωπο που αγαπώ and yet I am suffocating. Ντρέπομαι. Τα έχω όλα και φέρομαι σα να μην έχω τίποτα. What the fuck is wrong with me?'
Nothing is wrong with me... except that I am a frigging Mary Poppins. Whenever the wind changes, I simply must go. Μέσα μου φυσάει βαρδάρης.
'What the fuck is wrong with me? Είμαι στα Χανιά. Δίπλα στον άνθρωπο που αγαπώ and yet I am suffocating. Ντρέπομαι. Τα έχω όλα και φέρομαι σα να μην έχω τίποτα. What the fuck is wrong with me?'
Nothing is wrong with me... except that I am a frigging Mary Poppins. Whenever the wind changes, I simply must go. Μέσα μου φυσάει βαρδάρης.
Το ξέρω: there is no keeping me in one place. My breath gallops, my heart pumps louder, my fingers go parkinson-crazy, my feet are ballet-dancing on their own. That's it. I am officially out of control. Πετάω στο σάκο τα πράγματα μου όπως- όπως. Μπλούζες, παντελόνια, παρεό, καφτάνια, βρακιά, παπούτσια: όλα ένα. Είμαι έτοιμη. Έτοιμη να προδώσω για να μείνω ζωντανή. Ανοίγω την πόρτα. Ντρέπομαι που φεύγω πάλι σαν κυνηγημένη.
"sorry .. i never meant to hurt you..
..you see, i love you in my own twisted way..
I know you've trusted your soul upon my hands and I put it where the dogs can pee on it and people's feet smash it ..but i can't hold it anymore
"sorry .. i never meant to hurt you..
..you see, i love you in my own twisted way..
I know you've trusted your soul upon my hands and I put it where the dogs can pee on it and people's feet smash it ..but i can't hold it anymore
i am so sorry
I must let go. i must leave .
please don't hate me"
So, here I am. On the fucking road yet again.
(photo by Helmut Newton)
I must let go. i must leave .
please don't hate me"
So, here I am. On the fucking road yet again.
(photo by Helmut Newton)
52 comments:
Φταίω εγώ μετά που πήρα τους δρόμους...
Μου θύμισες κάτι από Lucky Luke.Αν πρέπει να φύγεις, πρέπει να φύγεις...
Ωραία φωτογραφία.
On the road again, sweetheart...
:)
thong buster?????????? xaxaxa ti trellokomeio pou eisai? an to thong hunting egine thong busting good for you man! come back from the front and report!
neropistolero, true... a woman's got to do what a woman's got to do... me sixainomai otan pligono tous anthropous pou agapao though.. alla otan meno sixainomai ton eafto mou.. so not much choice, huh?
a, re purple.. ena periergo pragma me sena... me mirizesai otan fevgo!!! blogo-tilepatheia or something...
se 5 ores tha eimai sto ploio...
Το καλό όμως είναι όταν είσαι στο on the road again, να turn the page παράλληλα και όχι να γυρίζεις πίσω....
on the road again...JK
για κάποιους ανθρώπους απλά έτσι είναι. χωρίς φιλοσοφίες.
σταματα ποτέ; δεν ξέρω.
(φιλια στην merlot)
@charlie ...omorfo post!
m arese ekei pou eipes mesa mou fukshse bardarhs!
isws epeidh to mualo m k mena einai 8essalonikh fanhke san kati na xeis afhsei ekei!
atimh 8essalonikh! grrrrrrrrrr
sou afierwnw loipon to Roads...portishead mias k tous akouges prox8es!!
kai to kommati leei :
Ohh, can't anybody see
We've got a war to fight
Regardless of what they say
How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong
Storm.. in the morning light
I feel
No more can I say
Frozen to myself
I got nobody on my side
And surely that ain't right
And surely that ain't right
Ohh, can't anybody see
We've got a war to fight
Never found our way
Regardless of what they say
How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong
καλά η φωτογραφία απίστευτη....όπως η αίσθηση που μου δίνεις για το πόσο "ζωντανή" είσαι!
αν σε ξέρει θα καταλάβει...
dm, merikes fores i selida moiazei ftiagmeni apo sidero... de girnaei me tpt alla u r right on the overall
tulipitsa, indeed JK o protos didaksas.... (filia sti vodka) xixixi ti tha ginei tha kanoume to meeting pou legame?
margouli, to kommati einai korifi... to akouo tora
pwlina, o helmut newton einai foveros fotografos ki ego pragmati poli zondani... me kserei alla de thelei na katalavei giati exei alles anages... isos na min exei to perithoreio. tora na sou po tin alitheia, ego eimai idi allou k aisthanomai kala...
mouts todos
:(
dr, sad at times, but always true
margouli, giati xalastikes????!!!
siga mhn ton agapas. an ton agapas, ti na poume ki' emeis pou ontos mas agapane.
Tipota, eisai klasikh periptosh synaisthimatika anorimhs gynaikas. Gyro sta trianta sou tha staniareis. Mexri tote, enjoy the peos-ride.
A, to oti exeis ta pada kai den eisai ikanopoihmenh einai poly klasiko. Aftos ftaiei pou sou ta edose. An den sou ta edine borei kai na emenes, mono kai mono gia na ta pareis kapote.
ανώνυμε,
το κείμενο αναφέρεται στη μητέρα μου, Μ.Τ.
Φιλτατη,
οι μητέρες ξέρουν ότι οι κόρες θα κάνουν πάντα το δικό τους. Έτσι είναι και οτιδήποτε άλλο μάλλον είναι αρρώστια
Νοέμβριος
Νοέμβριε! Τι ανέλπιστη χαρά που σας συναντώ εν τω μέσω του Αυγούστου!
έχετε δίκιο. έτσι είναι.
αν το καταλάβαιναν κι οι μητέρες όμως θα ήταν ακόμη καλύτερα!!!
Α man 's gotta do what a man 's gotta do. ~DMX
Same old shit dog, just a different day. ~DMX
I just knew it....
bloodtype,
xaaaxa poli gelio to anonimaki. ta fage kala pali xaxaaxaaxa
simfono me tin protasi tainias. ores ores einai i pio endedeigmeni
to mialo ontos ligo diataragmeno.. tora gia ti grafi to elpizo xixixi
you should have taken the highway, but you didn't?
ptwsh, i don't know about a man but a woman definitely!!!
dahlia, xxaxxa eprepe na to perimeno apo sena foxy lady!
margouli, :)
m aresan ta osa diabasa kai m arese polu auto to blog!!!!!
na sai kala aleksandra mou!
smouts!!!!!!
loipon paw na boh8hsw th mama!
sas kernaw olous apopse opoios 8elei kalsmenos na ton kerasw potaki to bradaki!!!!!!!!!!!!!!!!!
smouatsssssssssssssssssssss
margouli, :)) dose sindetagmenes k eimai ekei
mouts mouts
dn ksanamphka mesa ti zwon eimai!
na to kanonhsoume ksexwsra ksana :(
charlie eimai toso zwon na m stelneis se mail dioti x8es epikratouse panikos:P
mats mouts
Κι επειδή όλα είναι δρόμος μας βάζεις και αυτή τη φωτογραφία και μας κάνεις να ταρακουνιόμαστε μέσα στα ωραιότατα ροζ-σομον με τούλια φερετράκια μας.Αααααχ!(βαθύς αναστεναγμός πριν βγω στο δρόμο!)
Αχ αυτές οι μανάδες!Καλά έκανες! "Πέτρα που κυλά δε χορταριάζει..." ;)
Τι έγινε στα Χανιά; Δε σε προλαβαίνω πια! Mood swings πιο γρήγορα κι απ' τα δικά μου...πάντως αν ο αέρας που σου φύσηξε σε προσγείωσε στην Αθήνα κάτι καλό μπορούμε να κάνουμε το βράδυ του Σαββάτου που θα προσγειωθώ και εγώ...:)
ΒTW το κείμενο σου φοβερό...να περιμένω πια αναγνώσεις και απ' το μεγάλο έργο;
Πολλά φιλιά!!!
ε δε μπορούσα να αλλάξω τους στίχους αυτού του καταπληκτικού τραγουδιού...για σένα πάντα woman
Meta otan leme oti oi gunaikes den 3eroune ti 8eloune mas lene falokrates, katalabes??? :P:P:P Anyway prwta paei o sebasmos pros ton eauto sou. An emenes kai ton exanes kalws ekanes ki efuges. Aplws gia mena xanete ki otan plhgwnw an8rwpous pou agapaw. Good Luck on the road again...
sorry girl,
ροζ-σομον με τούλια φερετράκια μας??? looooooool nicely put girl, alla giati re c feretrakia? akomi mavrila kai stenoxoria?
renata,
aftes oi manades exoun ti dinami na kanoun ta apla sitheta kai ta anodina epodina. eftixos kanoun kai to antistrofo trick
ladychill,
TILEFONISE MOU! exo allaksei siskevi kinitou ki exo xasei ooooola mou ta tilefona. perimeno me agonia tin epanodo sas to savvato ena sindomo trello meeting giati mallon kiriaki fevgo
ptwsh,
MOUTS!
uncle aris,
vre den einai gia andra to keimeno! des ta parapano comments ekei eidika pou skaei o anonimos kai tha katalaveis subito!
Η μανούλα θα κάνει τη δουλειά της κι εσύ θα κάνεις τη δικιά σου. Απλά τα πράγματα.
smouts :*
Μετά από 10 μέρες φαντάζομαι να έχεις κουλάρει... Αν δεν κινείσαι σκουριάζεις κι εσύ δεν μου μοιάζεις σκουριαστικός τύπος. Keep moving babe...
charlie alexandra μου δε πιστεύω να ήτανε με γλώσσα αυτό; χαχα
Καλημέρα! Καλή βδομάδα!
Έτσι είναι... Φεύγεις δέκα μέρες στην Πελοπόννησο κι όταν γυρνάς βρίσκεις τα πάνω κάτω...
Ξαναφεύγω για Χαλκιδική (Ορμύλια). Να δω τι θα βρω όταν γυρίσω από Δευτέρα...
Όσο γι αυτά που γράφεις (λες-έκανες), ως άνδρας (χι χι) ένα έχω να πω:
Από τη γυναίκα
τίποτα καλό δεν είδα
μα πίστεψέ με,
είν’ η μόνη μας ελπίδα
αχ αυτές οι τάσεις φυγής... Αν βρεις κάποιο τρόπο να σταματήσουν να μας στοιχειώνουν πες τον μου please. Όμορφο ποστ, υπέροχη φώτο.
Πολυ καλο το ποστ.
ζερο.
serenity,
pragmati. kai meta akolouthei i arsi ton diplomatikon akolouthon ekaterothen!!!
heliotypon,
i am past moving! i am in swinging right now... ondos to skouriasma de mou paei.... katholou!
diastimata,
tha steilo to comment sou stin astinomia. mia pou fevgeis me kako mood kai les oti tha pas xalkidiki kai mia pou i xalkidiki kaigetai.
γειτων,
an stamatisoun na me stoixeionoun tha pethano apo akinisia k pliksi
zero,
thanxxxxxxxxx!
mouts
Αχ, βρε charlie μου..
Κομμάτια μ'έκανες..
Do, as your heart whispers you..
Whatever makes you happy.. Whatever keeps you alive..
Απλά υπέροχο..
Φιλάκια πολλά
Καλώς σε (ξανα)βρίσκω, καλή μου..
Νιώθω κάπως σήμερα, φεύγω γενικά. Δεν ξέρω, ίσως φταίει το ότι τελειώνει το καλοκαίρι...
ξες κάτι; εσύ κι εγώ μοιάζουμε πολύ....
αυτές οι τάσεις φυγής που είναι above us, είναι όλα τα λεφτά... Εχεις κι εσυ μερικες φορες ένα κενό μετά, μέσα σου;
αλλα΄δε γίνετια κι αλλιώς!
gamoto. ego eixa apandisei s'afta ta comments... blogo-mavri tripa... anywayz...
weirdo, me kanete kai kokkinizo... xixixix
sorry_girl, isos k oxi...?
krot, kes kati? paizei. mono pou ego to keno to exo mesa mou prin, oxi meta.
mouts u all
Θελω να αφιερώσω αυτο το post ( με την αδεια σου charlie), στην μανουλα μου που οταν την ανακοινωσα σημερα οτι θελω να δουλεψω στη Νεα Υόρκη ( στο Moma ή στο Whitney) έπαθε αναφυλακτικό σοκ. και θελω να της πω "μαμα, δεν ειμαι φευγατη, έχω απλά τάσεις φυγής"...
Τι θα γίνει; Θα φθάσεις σε κανα μέρος με κομπιούτερ για να ποστάρεις τίποτα καινούργιο; Δε μας σκέφτεσαι καθόλου;
urban, you do that.. ego pandos tha erxomai na se blepo sto moma ekei kapou 64th me brodway... axxx new york new york
diastimata, mpaaa pernao anti-cyber periodo... thelo flesh and blood katastaseis... alla tha epanenskipso... at some point
mouts
χμμμμμμμ....
Καλησπέρα σας, είπα να ανταποδώσω την επίσκεψη...
αχ new york new york! εχει παντως θέσεις στο Whitney...σε αυτο το σημειο, μονο αμα διασχισω τον ατλαντικο μου φαίνεται οτι θα νιώσω πραγματικά ελεύθερη. otherwise...life ain't fun anymore
kale mou like, praksate arista. kafe?
toulipitsa, efiges gia whitney tote, efiges! den katalavaino an to exeis meraki giati den to skeftesai pragmatika. den einai kai toooooso makria
mouts
γειάάάάάάάάά.....ήρθα!
....να πάω από κει πού'ρθα????
mpempaaaaaaaaaaa exoume xasei ta ixnh souuuuuuuuuuu
wwhereeeeeeeee are youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Είμαι αποφασισμένος να περιμένω και να μπαίνω κάθε μέρα για να βρω καινούργιο ποστ. Και, σημείωσέ το, το Midle name μου είναι γκαμήλα.
Is there anybody out there?
eimai eksafanismeni giati den iparxei kanenas logos na eimai parousa. den exo tpt na po. tpt endiaferon i kainourio.
Ωραία! Ας πιάσουμε λοιπόν μια αγγλοσαξονική κουβέντα:
Ωραίος καιρός αγαπητή μου, δεν βρίσκεις?
Θα δωσεις κανενα tip για NΥ? ή ουτε και εκει δεν εχεις τιποτα να πεις; :) ( στειλε μεηλ if...)
I'm gonna wake up
in the city that never sleeps...
Post a Comment